Proverbi Valdostani

Not verified.
0 (0 reviews)
Cose da fare

Parecchi sono i proverbi, i canti e le leggende, tramandate oralmente da generazione in generazione nel corso dei secoli. I proverbi sono in dialetto franco-provenzale o in walser. Numerose sono inoltre le leggende, tra cui la più nota quella del ponte di Pont-Saint-Martin.

Lait sur vin, c’est venin; vin sur lait c’est souhait.
Il latte bevuto dopo il vino è un veleno; il vino bevuto dopo il latte è salutare.

Quan lo vin l’est terrià te fat beire.
Quando il vino è spillato lo devi bere (fatta una cosa bisogna subirne le conseguenze).

Fat pa dzeudzé l’arbro a la rutse.
Non bisogna giudicare l’albero dalla corteccia

La dzelenna deit pà tsanté devan lo poù.
La gallina non deve cantare davanti al gallo (l’ultima parola è del capo famiglia).

 

Maps

Review

0 Base on 0 Reviews
Service
Quality of customer service and attitude to work with you
0
Value for Money
Overall experience received for the amount spent
0
Location
Visibility, commute or nearby parking spots
0
Cleanliness
The physical condition of the business
0

Reply

Cancel reply